21 International Art Exhibition                                                                                  Enlish        Russian

 


 
   Salon-2016 Photos
 

 About Salon /О Салоне


 

 Venue/Где Выставка?


 

 Schedule/Расписание


 

 Sponsors/Спонсоры


 

 To-bring/Что привезти


 

Participants/Участники


 

 Become a member /

 Стать членом


 

 Visa advice/Виза


 

 Travel advice /

 Как добраться


 

 Hotels/Отели


 
 Maps / Карты
 

 Photogallery/Фото


 
 Contacts/Контакты  
   
   
   
 
   

 

 
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   

 

 
   
   
   
   
   
 
   
   
   

 

 
   
   
   
   
   
 
   
   
   

 

 
   
   
   
   
   
 
   
   
   

 

 
   
   
   
   
   
 
   
   
   

 

 
   
   
   
   
   
 
   
   
   

 

 
   
   
   
   
   
 
   
   
   

 

 

 

 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   

                 Dear Artists-Participants,

            New Registration dealine - March 15th

 

      Дорогие Художники-участники!

  Новый последний день регистрации - 15 Марта.

                        To bring check list:            Пожалуйста привезите:

 1.Your exhibition paintings or panel;

 2. Your own prepared canvas or panels for demonstrations

    during 4 days of Salon show;

3. Your own prepared canvas or panels for master-  classes;

    (if you are teaching master-class at Salon show.)

4. Brushes, liners, or any other tools you need.

5. Your registration form. And  payment receipt - a copy of

    transaction from your bank.

  Registration forms and payment instructions were emailed

   to Salon members. Last day of registration - February 15.

                   Salon Registration fee:

       (it also includes lunches, 2 dinners, T-shirt, etc)

 350 Euro - Participant;

 310 Euro - Official guest;

 100 Euro - post-Salon

            Salon 2016 St.Petersburg will not provide

   panels for exhibition, demonstration or master-classes.

 Thank you.

 

 1. Вашe выставочную работу;

 2. Ваши холсты (загрунтованные и подготовленные) для

    демонстраций во время 4х дней выставки;

 3. Ваши холсты (загрунтованные и подготовленные) для

    мастер-класса, tсли Вы даете мастер-класс.

 4. Kисти, линейки и все, что Вам потребуется.

 5. Вашу регистрационную форму и копию Вашего банка

    Вашего перевода   оплаты.

  Регистрационные формы и инструкция оплаты

   были посланы по email членам Салона.

             Стоимость регистрации на Салон:

            (включает также ланчи, 2 ужина, футболку и тд)

 350 евро- участник Салона;

 310 Евро- официальный гость;

 100 Евро - пост-Салон.

         Салон 2016 не предоставляет холсты для

     выставки, демонстраций или мастер-классов

     Спасибо.   

    Salon 2016 will be providing the following :         Салон 2016 предоставит Вам следующее:

 Salon member's tags, staplers for mounting panels to the

 walls; masking tape, push pins, paper towels, water

  buckets and plastic plates as pallets.

 Golden Inc. will provide acrylic paints and mediums for

 demonstrations, master-classes and common mural.

 

 Тэг участника Салона, стэплеры для крепления полотен

 на стены; малярный скотч,  канцелярские кнопки,

 бумажные полотенца, пластиковые контейнеры для

 воды (для кисточек), пластиковые тарелки для палитр.

 Компания Golden Inc. предоставляет художникам Салона

 краски и удлиннители для демонстрационных работ,

 общей картины и мастер-классов.

                1. Exhibition Paintings  Theme:

        "Art and The City"    - "Art and Your city" 

 

               1.  Тема Выставочных работ:

  "Искусство и Город" - "Искусство и Ваш Город"

  Your exhibition panels will be - "Art and the City" - Art

  and Your City!   Let your Muse and  inspiration be your

  city where you live,  or your  favorite city in the   world.

  Your painting could be on canvas or  other surface of your

  choice. 

 (size requirements below)

 

 Ваша выставочная работа будет по теме "Искусство и

 Город" - "Искусство и Ваш Город". Пусть Вашей Музой и

 вдохновением   будет Ваш город, в  которой Вы  живете

 или  Ваш самой  любимом городе  в мире.

 Ваша работу, которая может быть   на холсте или другой

 поверхности по  вашему выбору. (размеры внизу)

                  Paintings and size requirements:                 Работ и Размеры

 Maximum size for Exhibition and Demonstration Panels is

 Width: 90 cm / Height: 180 cm

 Width: 35 in. / Height: 70 in. 

 You work could be less size (see examples in photo-galery )

 

 If you would like to have a bigger space, please contact us

 and we will let you know if there are enough space at the

 exhibition for it.

 

 On May 18th (see schedule) all participant will staple their

 panels onto the walls.  At the end of the show you can take

 staples out and take your panels home (the way you

 brought it)

 

 Максимальный размер для выставочной и демо-работы:

 Ширина: 90 см / Высота: 180 см

  Ваша работа может быть меньше. См. примеры в

 фотогалерее.

 Если Вы хотите выставить работу большего размера,

 пожалуйта напишите куратору и мы сообщим Вам будет

 ли  такое место на выставке.

 

 18 мая каждый участник Салона будет крепить свои

 полотна степлером на стены (cm. расписание Салона). По

 окончанию выставки 22 мая, Вы может убрать

 скрепки и  увезти картины  в рулонах (так же, как вы

 их привезли.)

                       2. Demonstrations.                      2. Ваши Демонстрации

 Your demonstration panels which you bring could be on

 any  topic of your choice.

 Main goal is to demonstrate your best skills and

 techniques during 4 days of Salon 2016 exhibition, as well

 as communication with guests of our show.

 

 Ваши демонстрационные работы, которые Вы приве-

 зете, могут быть на любую тему.

 Главное, чтобы Вы демонстрировали Вашу лучшую

 технику в течении 4х дней работы Салона,  а также,

 чтобы Вы общались с посетителями выставки.

                              3.Other                          3. В дополнение

 You are welcome to bring your portfolios, brochures etc.

 for display if you want. It is your responsibility to keep

 track of them.  Salon 2016 is not responsible for your

 portfolios, brushes  or any other personal items.

 

 Вы можете принести свои портфолио, брошюры и тд.

 на вашу ответственность.

 Салон 2016 не несет ответственности за ваши 

 портфолио, кисти  и прочие  ваши вещи.

     

 

 
  SALON 2016 St.Petersburg, Russia   

     

   

email:  2016salon@gmail.com

 

Website designed and main
 

tained by Tatiana Rugers

Copyright@Tatiana Rugers